billy - the singing fish - has been hacked to the relief of his observers while using a ridiculous detournement as practice. the soundchip replaced by a quote of slavoj zizek (old lacanier and krautrock-philosopher) turns the toy into a situation of critical self-reflection.